I came across a newspaper article from 1972 that
was written shortly after Sergei Kourdakov’s arrival in the United States. I had already met Sergei and the memories of
the day Mr. Logie showed me that newspaper article still made me smile. I recall Mr. Logie breezing through the
office as he gently tossed a newspaper on my desk. “Here, you have to read this article about
Sergei. They even mentioned us in the
story. We’re famous!” he chuckled. Mr. Logie had a big grin on his face as he tried
to keep from laughing. In an instant he
was gone, leaving me to wonder what was in the article. He sort of reminded me of a gentle tornado, a
whirlwind of activity, always stirring things up—but in a good way. I quietly sat at my desk and read the article
about Sergei. A small portion of that
story is below:
* * *
Soviet
Defector Gives Impressions of Life in West
August
11, 1972
By
Raymond J. McHugh
Chief,
Washington Bureau, Copley News Service
Kourdakov
has had almost a year to size up life in the West since he leaped overboard
from a Soviet trawler in a north Pacific storm last Sept. 3 [1971], and swam to
asylum in Canada’s British Columbia.
“My
first impression in Canada and now in the United States is how rich everyone
is.
.
. . here you have it all and you take it for granted.” [Sergei Kourdakov]
Kourdakov,
a tall, handsome youth of 21 who looks like he could compete for a Hollywood
role, is outspoken about antiwar demonstrators in the United States and the
tolerant attitudes of the American and Canadian governments toward political
leftists.
Kourdakov
also is scheduled for more intensive English language courses to prepare him
for North American television and radio appearances. And he is working with two collaborators on a
book that will be published in 1973.
His
English is still heavily accented and he slips into errors of grammar and
syntax, but he has remarkably little difficulty communicating.
“You
should have seen him talking to my secretary,” joked one Washington official.
* * *
When I read that last, single sentence regarding Sergei
having no problems communicating with a secretary, I burst out laughing. I took the paper and went in search of Mr.
Logie. When I handed him the newspaper I
questioned, “And you are the
Washington official quoted in this news article?”
“Yes,” Mr. Logie replied, “I am. And you
are the secretary I was referring to.”
No comments:
Post a Comment